Подробное описание второй серии Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal.

Муниципальная средняя школа Джубан. Пятая группа второго класса средней школы. Девочка с короткой стрижкой решает у доски математическую задачу. Учительница возвращает ей листок с тестом по английскому языку, внизу которого написано:

Ами Мизуно. 100 баллов (Отлично!)

Перемена. Эта же девушка сидит на скамейке с учебником. Сзади мимо нее проходят двое учеников.

-Эй, ты знаешь Мизуно из пятой группы? Говорят, что ее IQ=300

-Серьезно?

-Похоже, она постоянно занимается даже на перемене.

-Кстати, я никогда не видел ее беседующей с друзьями.

Заметив ее, они тут же прерывают разговор и спешат по своим делам. Ами направляется к дверям школы и видит, как оттуда выходит несколько девушек с обедами в руках, среди которых – Усаги и Нару. Они весело улыбаются.

-Усаги, какая у тебя оценка за тест?

-Что? Не спрашивай меня!

-Как всегда, наверное?

-Чего-чего?  — смущенно смеется Усаги.

Опенинг.

 

Темный зал в каком-то замке. Посередине стоит женщина с красными волосами и скипетром в руках, перед которой находится Джедайт.

-Джедайт! Ты все еще не нашел Легендарный Серебряный Кристалл?

-Простите меня, Ваше Величество.

-Наш великий правитель требует силу. Собери энергию людей и немедленно разыщи Серебряный Кристалл!

-Положитесь на Джедайта  — Ситэнно Темного Королевства, управляющего дальневосточным отделением.

Когда он идет по коридору, удаляясь из зала, его лицо тут же принимает раздраженное выражение. Протягивая руку перед собой, он произносит:

-Явись, злой дух, слуга нашего великого правителя!

Из песка появляется силуэт чудовища.

-Заполучи Серебряный Кристалл!

Демоница, поклонившись, растворяется в воздухе.

Вечер. Дом Цукино.

-Я дома!

-С возвращением!

-Ух,  проголодалась…  — вздохнула Усаги, повалившись на кровать и заметила в своей комнате присутствие черной кошки, — Луна? Ты собираешься торчать здесь и следить за мной?

-Что ты говоришь? Усаги, ты только недавно стала Сейлор-воином! Злые духи появятся снова!

-Что? Я больше не хочу думать об этих ужасных вещах! – завопила девушка, вспоминая битву в ювелирном магазине, —  Луна, а что это за злые духи?

-Злобные создания, которые не должны существовать в этом мире. Ты должна разыскать воинов союзников, а также найти  и защитить принцессу!

-Союзников и принцессу?

Перед глазами Усаги появляются образы героев, о которых она узнала недавно.

-Такседо Маск и Сейлор Ви? Наверняка они мои союзники, правда?

-Вторая цель обнаружена. – вдруг произносит кошка.

-А? – не поняла Усаги.

Луна отвела глаза, ничего не ответив.

Пока Усаги спокойно спала в своей постели, кошка, находясь в командном центре, куда вели прозрачные ступени, просматривала на компьютере следующее досье:

Имя: Ами Мизуно

День рождения: 10 сентября

Знак Зодиака: Дева

Группа крови: А

Возраст: 14

 

На следующее утро в школе у доски с объявлениями столпилась куча учеников.Все внимательно смотрели на таблицу с надписью

«Государственный пробный экзамен, 10 первых мест».

Первое имя в списке принадлежало Ами, которая получила 500 баллов.

 

-Вот это да, Мизуно-сан из пятой группы… В этот раз она получила максимальный балл по всем предметам и стала первой во всей стране

-Ого, девочка гений? – восторгается Усаги.

-Ну, для Усаги это бессмысленный разговор, — подшучивает Нару

-Можно было бы и не говорить так прямо… — смутилась Усаги.

— Это Кристальный Семинар, — встрял в разговор Умино.

-Умино! –Усаги вскрикивает от неожиданности.

-Кристальный семинар? Мегаэлитные курсы для поступления в колледж? – уточняет Нару.

-Да. Говорят, что Мизуно-сан взяли туда и теперь она их посещает, – ответил Умино.

-Первая в стране и снова занимается? – удивляется Кури.

-Да, эти курсы находятся неподалеку от игрового центра. Папа говорил, что они стоят очень дорого, — подхватывает Усаги.

-Ну ведь  мама у Мизуно-сан врач, – промолвил Умино.

-Умная и богатая? Совсем из другого мира! – заключила Юмико.

-Но, похоже она холодная и к ней трудно подступиться. Говорят, что у нее нет друзей. – продолжает Кури.

Тем временем Ами стоит в стороне от толпы и снова пристально смотрит на учеников издали, словно стараясь не попадаться им на глаза.

Проспект Джубан. Усаги идет по улице и вздыхая, смотрит на листок с оценками

Государственный общий пробный экзамен для учеников 2 класса средней школы.

Средняя школа Джубан, Цукино Усаги

Таблица результатов (5 предметов)

• Родной язык 52 балла
• Английский язык: 20 баллов
• Математика: 10 баллов
• Обществоведение:  32 балла
• Естествознание: 46 баллов
• Всего:…

-Эх, такие ужасные результаты… Мама убьет меня.

Вдруг она замечает впереди себя Ами, которая гладит Луну.

«Это Луна и… девочка-гений из пятой группы! Как-то она отличается от того, что о ней говорили. Подойду-ка заговорю.»

-Какая ты мягкая! – улыбается Ами кошке.

-Добрый день! Эм… все в порядке? – подходит к ней Усаги.

-Вы… — нерешительно  отвечает Ами.

-Это моя кошка… Извини, что она тебя напугала

-Ничего страшного. Она внезапно спустилась с неба. Я подумала, будто это ангел.

-Луна – ангел?

-Ой, что я говорю. Прости.

-Не стоит

-?

-Нет, ничего.

«Какая она милая» — думает Усаги с улыбкой.

-Ты Мизуно-сан из пятой группы? Я Цукино Усаги из  первой группы. А эту кошку зовут Луна.

-«Если я подружусь с ней, она будет много помогать мне с тестами. И я тоже стану супергениальной!», — размышляет Усаги.

-Цукино-сан! – выводит ее из мечтательного состояния голос Ами.

-Точно! Мизуно-сан, ты не ходишь в игровые центры? – немного наигранно говорит Усаги.

Игровой центр «Корона».

-Прыжок! Вперед, Сейлор Ви! Так! Так-Так! Ви-Ви! Ааа, меня убили…. –Усаги сокрушенно опускает голову, выйдя из игры.

-Усаги, здравствуй! – подходит к ним парень из игрового центра.

-Здравствуй, братик Мотоки!

-Это твоя подруга?

-Я Ами Мизуно. Приятно познакомиться, – поклонилась девушка.

-Взаимно. Я Мотоки Фурухата.

-Да, Мизуно-сан, не хочешь попробовать? – предлагает Усаги. Ами, которая стояла за спиной и внимательно наблюдала все это время, нерешительно говорит:

-Я?

-Всего один раз!

-Ну…

Ами начинает играть и тут же собирает вокруг себя толпу – игра дается ей удивительно легко.

-Мизуно-сан молодец!  Ты получила максимум баллов! – радостно обнимает ее Усаги. Ами краснеет. Тут из автомата выпадает синяя ручка.

-Что-то выпало.

-Подарок? Красивая ручка! – взяв ее, восхищается Ами.

-Здорово! Я тоже хочу ручку!   — Усаги начинает трясти автомат в надежде что-то оттуда достать и получает розовую ручку с красным камешком на колпачке.

-Усаги!

-Получилось, еще одна выпала! Можно ее мне, братик? – выпрашивает Усаги, и ему ничего не остается, как согласиться.

-Цукино-сан, ты забавная, – смеется Ами

-Не нужно так смеяться надо мной! Но когда ты смеешься, ты такая милая, Ами. Ой, я назвала тебя Ами, — смутилась девушка, —  Зови и меня Усаги.

-Хорошо. Ох,  уже столько времени… – глядя на часы, пугается Ами.

-Ты идешь на курсы? Кристальный семинар здесь поблизости?

-Да, с сегодняшнего дня я буду ходить туда каждый день.

-Каждый день?!

-Я не гожусь ни на что кроме учебы. Хочу стать врачом, как мама. Мне нужно трудиться.

-Врачом? Как здорово!

-Ну, до завтра.

-Ага.

Высокое здание с надписью «Кристальный семинар». Полутемный класс. Учительница подходит к Ами со словами:

-Мизуно-сан, добро пожаловать на Кристальный семинар. Если заниматься с этим Кристальным диском, то в будущем вы, без сомнения, станете врачом. Вы можете стать примером для всех. Учитесь усердно.

-Хорошо, — отвечает она, вставляя диск в CD-ROM.

…В школе Джубан закончились уроки, и подружки собираются в раздевалке.

-Пойдем поедим мороженого сегодня? – предложила Нару.

-Я иду!  — тут же соглашается Усаги

-И я!  — подхватывает Юмико.

-Кури? Кури…  — Усаги удивленно смотрит вслед Кури,которая выходит, не слыша их и бормоча себе что-то под нос.

-Она сказала, что тоже идет на Кристальный Семинар, — пояснила Нару.

-Сейчас все туда ходят…. – проговорила Юмико.

-Эти курсы настолько эффективны? – спрашивает Усаги.

-Все занятия проходят на компьютерах. Они интересные, и все приносят оттуда диски и дома и в школе постоянно занимаются по ним.

 

Библиотека, компьютерный класс. Ами сидит за компьютером. Тяжело вздохнув, она достает из кармана ручку.

-Точно, я лучше запомню, если буду писать этой ручкой, — улыбается она.

-А, вот она, — восклицает Усаги, вошедшая в библиотеку.

-Ами!

-Ой, Цукино-сан!

-Ты пишешь этой ручкой? Смотри, и я тоже, — Усаги показывает на нагрудный карман, — Слушай, не хочешь пойти поесть мороженого по дороге домой?

Ами сначала удивилась, а потом обрадовано ответила «Да», но тут же вспомнила слова учительницы с курсов:

«Учитесь усердно». Ее глаза тут же угасли.

-Прости, мне надо идти, — собирая вещи, отвечает она безэмоциональным голосом и покидает компьютерный класс.

-Что? Ами…

-Луна! Что случилось с Ами? Она куда-то спешила, — присев на корточки перед кошкой, говорит Усаги.

-Действительно, странно. Кажется, нужно все разузнать.

-Да. Ой, что это? – Усаги замечает оставленный на столе Кристальный диск.

Станция Джубан, возле которой находится Кристальный семинар. Учительница раздает рекламные листовки перед толпой подростков.

-Сегодня вход бесплатный! Ваши способности будут расти все больше и больше! Учимся с удовольствием по новейшим компьютерным урокам!

-Что такое? – буркнула проходящая мимо Усаги.

-Новый диск. Попробуйте и вы. – Ей всучили листок с фотографией Ами Мизуно.

-Спасибо…

-Это курсы Ами? Странные курсы! – Усаги рассерженно скомкала рекламку и бросила ее за спину.

-Нельзя бросать мусор на дороге! – предостерегла ее Луна, но было уже поздно. Комок снова попал в того парня в смокинге, что она видела в прошлый раз.

-Эй, голова с оданго! Я не мусорка, — рассердился он.

-А, опять ты!

Наклонившись к Усаги, парень полушепотом проговорил:

-Эта кошка сейчас разговаривала?

-Не может быть! Ой, мне пора домой… До свидания! – испуганно ответила Усаги, спеша уйти.

«Почему, когда я вижу его, мое сердце трепещет?» — думает девушка, убегая прочь

-Держите и вы, — Учительница вручает молодому человеку рекламу.

Придя домой, Усаги и Луна сели за ноутбук, чтобы проверить содержимое диска.

-Что это?

-Обычные задания… Я думала, там что-то есть… — разочарованно сказала кошка.

-Может, там что-то зашифровано? Если нажать правильно, может что-то появится? – Усаги начинает остервенело долбить по клавишам.

-Хорошо бы, если бы получилось…

Вдруг слышится механический голос:

«Легендарный…. Соберите…Отдайте… Станьте слугами нашего великого правителя! Соберите данные о Легендарном Серебряном Кристалле!»

-Это…

-Вражеская программа зомбирования! – заключила Луна.

-Ами в опасности!

Усаги тут же срывается с места и бежит к зданию Кристального Семинара. Натыкается на охранников у входа и поспешно прячется за угол дома.

-Луна, что делать?  — шепчет она.

-Усаги, ручка! Ручка, которую ты получила в игровом центре!

-Эта?

-Она перевоплощает Силой Луны! Крикни: «Преврати меня в…!»

-Сила Луны, преврати меня во врача! – восклицает Усаги, подбросив ручку в воздух и тут же на ней появляется медицинский халат.

-Ух ты, я и правда превратилась!

-Усаги, поторопись!

Усаги бежит ко входу со словами:

-Простите! Поступил срочный вызов, разрешите войти! – и врывается внутрь, прежде чем охранники опомнятся.

Тем временем ёма-учительница наблюдает за тем, как Ами занимается.

-Этот диск я приготовила специально для тебя. Почему ты не можешь решить задания быстрее? – недовольно говорит она.

-Простите…

«Используя интеллект этой девочки, можно в один миг подчинить весь Токио, нет… всю Японию! Мы получим Серебряный Кристалл!», — размышляет она, но вдруг ее взгляд падает на стол Ами, где лежит синяя ручка, выигранная ей недавно.

-Что это? Ручка?

«Ой, я назвала тебя Ами… Называй и меня Усаги» — проплывают в голове Ами слова ее новой знакомой.

-Из-за этой штуки ты не можешь сосредоточиться на учебе!  — в ярости кричит ёма, хватает ручку и швыряет ее на пол. Ами срывается с места и бежит, чтобы подобрать ручку, но ёма удерживает ее за руку. Тут в класс вбегает Усаги в костюме врача. Луна бросается ёме в лицо, сбивая ее с ног, и Ами подбегает к ручке, чтобы поднять ее с пола.

-Кто ты такая?! – кричит «учительница», вставая напротив Усаги в другом конце класса.

-Я? Я… ну… Врач! Ами, не позволяй себя обманывать этой лжеучительнице! Она хочет использовать тебя! – обращаясь к стоящей сбоку Ами, кричит Усаги.

-Что за ерунда?

-Я просмотрела этот диск и знаю, что на нем зомбирующая программа! – Усаги достает кристальный диск, показывая его.

-Проклятье! – хрипит женщина и принимает форму демона с когтями, зеленой кожей и красными глазами. В воздухе появляются светящиеся листы бумаги, окружающие ее кольцами.

-Усаги, превращайся в Сейлор Мун! – командует Луна.

-Что, перед Ами?

-Ладно, быстрее давай!

-Хорошо!

Moon Prism Power, Make Up!

-Я прекрасная воительница любви и справедливости в матроске, Сейлор Мун. Я накажу тебя во имя Луны!

Я не позволю промывать мозги кому-либо, пользуясь искренней жаждой знаний! Не позволю больше приближаться к моей подруге! – произносит Сейлор Мун свою речь.

-Подруге?… – глядя на происходящее пустыми глазами, шепчет Ами.

-Не мешай мне! – кричит демон, направляя в Сейлор Мун острые, как бритва, листы. Та прячется за стенку, один из листков отрезает ее уголок.

-Не хочу! Страшно! Ненавижу учебу! – Сейлор Мун заливается слезами, от которых снова бьются стекла в здании.

-Ха-ха-ха! На меня не действует атака ультразвуком! – отвечает ёма. В воздухе снова образуются листы бумаги, превращаясь в маленькие бомбы, атакующие Сейлор Мун. Целый шквал из них придавливает ее к стене, покрывая все ее тело.

 -Больно… — слабо прошептала воительница.

-А напоследок я тебя раскромсаю! – Ёма приближается, занося когти над неподвижной Сейлор Мун.

-Прекрати! – кричит пришедшая в себя Ами, видя это. На ее лбу проступает знак Меркурия, а ручка испускает голубоватое сияние.

-Все-же… Ами, крикни за мной! – заговорила кошка.

-Луна?  — удивленно оборачивается девушка.

-Быстрее. Нужно спасти Усаги. Mercury Power, Make Up!

Mercury Power, MakeUp!

-Я прекрасная воительница любви и знания в матроске,  Сейлор Меркурий! Раскайся, приняв омовение водой! – закончив перевоплощение, произносит Сейлор Меркурий. В голове ее проносится: «Это… Я…?»

-Как я и думала, этот интеллект… Это наш мозг, Сейлор Меркурий! Я искала тебя! – радостно воскликнула Луна.

-Ами… Сейлор Воин? – удивленно проговорила Сейлор Мун.

-Что ты сказала? – крикнула ёма, пытаясь снова наброситься на воительницу.

-Сражайся! – командует Луна Сейлор Меркури. В руках у девушки образуются два водяных вихря, и она произносит заклинание:

Mercury Aqua Mist!

-Что это?.. – кричит демон, потеряв видимость в расстелившемся вокруг нее тумане.

-Сейлор Мун, сейчас! – кричит Меркурий, но та отвечает ей:

-Я не могу двигаться!

Демон по голосу узнает местонахождение Сейлор Мун и бросается на нее снова.

-Вот она где!

Внезапно что-то разрезало листы бумаги, придавливавшие ее к стене, и Сейлор Мун высвободилась из плена.

-Пропала… — с досадой проговорил демон.

-Не может быть, я опять тебя встретила! – придя в себя и увидев Такседо Маска, подхватившего ее, краснеет Сейлор Мун.

-Держись, Сейлор Мун! Останови врага! – стоя у нее за спиной, говорит Такседо Маск.

-Д-да!

-Где она?   — Демон снова затерялся в тумане. Улучив момент, Сейлор Мун атакует.

Moon Tiara Boomerang!

В тумане виднеется рассыпающаяся в прах фигура демоницы.

-Сейлор Мун! – Сейлор Меркурий подбегает к ней.

-Сейлор Меркурий, Луна! Ой, Такседо Маск?… – Сейлор Мун оглядывается по сторонам, не обнаруживая загадочного незнакомца.

Джедайт стоит на крыше дома, наблюдая за финалом битвы.

-Рождение нового Сейлор Воина?… – проговорил он недовольно, и тут же исчез.

Усаги, Луна и Ами идут по улице, разговаривая.

-Но почему я смогла превратиться с помощью ручки – приза из игрового центра? – спрашивает Ами

-Действительно, почему? – с хитрым видом подхватывает Луна.

-Луна, это все ты? – улыбается девушка.

-Ами, я очень рада, что теперь мы будем дружить.

-Я тоже, Усаги. Давай быстрее вернемся домой и устроим совещание о поризошедшем сегодня.

-Что, прямо сейчас?

-Я хочу, чтобы ты о многом мне рассказала. Быстрее, быстрее! – торопит ее Ами, не обращая внимание на нытье Усаги:

-Я устала!

 ***

В полумраке блестит надпись «Храм Хикава». Темный коридор, вдоль которого тянется два ряда свечей. Девушка с длинными черными волосами открывает глаза…

Продолжение следует

Перевод с японского, составление описания: yuki_onna

Сайт yuki-onna.ru

« Sailor Moon Crystal: новая статья и концепт-арты Акт 2 в манге и аниме: различия »