Отличия 11 акта манги от 11 серии «Кристалла»
|
Манга |
Аниме |
| Усаги думает во сне о том, что хочет поскорее увидеть Мамору, иначе совсем забудет его лицо и голос. Во сне она видит лицо принца Эндимиона и чувствует тепло его рук. Он зовет ее по имени Усако. | Усаги снится, что она в облике принцессы стоит на руинах Серебряного Тысячелетия. Мимо нее молча проходит Таксидо Каиэн, она зовет его, он оборачивается и идет дальше, исчезая в тумане. |
| Перед уходом Луна вручает Усаги чуть было не забытый ею Серебряный Кристалл. Та вспоминает слова Королевы Серенити о том, что он зависит от ее сердца и думает о том, как же управлять его силой.Усаги уходит в школу с бодрым видом. Мама и папа замечают это, и думают, что она пришла в себя благодаря тому, что рядом с ней была Луна. | Луна беспокоится за хозяйку и спрашивает, что произошло, но та с улыбкой отвечает ей, что все хорошо. Луна не верит ей, вспоминая прошедшие события и просит Усаги рассказывать ей обо всем, что бы ни случилось.Усаги уже идя по улице, вспоминает слова Королевы Серенити о Серебряном Кристалле, что висит на ее груди и решает, что не надо унывать, раз его сила зависит от ее сердца. |
| Перед прощанием Луна говорит, что будет изучать в штабе свойства меча. | — |
| Усаги более эмоционально реагирует на то что ушиблась столкнувшись с незнакомцем, а увидев его сходство с Мамору, думает, возможно ей просто показалось из-за сегодняшнего сна. | — |
| Эндо и Мотоки болтают, подходя к игровому центру. Эндо упоминает Рейку, и Мотоки краснеет. Видя незнакомца в темных очках, Эндо спрашивает у Мотоки, кто это | — |
| Незнакомец в свою очередь спрашивает у Мотоки, работает ли он в этом игровом центре и объясняет, что пришел по делу. Мотоки указывает на объявление о приеме на работу, и уточняет, не новенький ли он работник, пришедший по объявлению его дяди. | Мотоки сразу интересуется у незнакомца, не новенький ли он работник. |
| Мотоки представляется, рассказывая, что он сын владельца этого здания, подрабатывающий здесь, спрашивает у незнакомца, студент ли он и пытается узнать его имя | — |
| Когда Эндо гипнотизируют, он не говорит ни слова, и Мотоки никак не реагирует на произошедшее. | Когда Эндо гипнотизируют, он рассеянно произносит: «Что я здесь делаю?» и уходит прочь. Мотоки удивленно спрашивает его, куда он идет, но его останавливают и тоже гипнотизируют. |
| Рейка заходит в игровой центр, принося Мотоки забытую им в кружке книгу. Видя Мамору рядом с ним, она краснеет и замечает, что он хорошенький. | Рейка приходит к Мотоки, чтобы отдать ему книгу для доклада. |
| Книга о кристаллах, падая из рук Рейки, раскрывается на странице с жадеитом, нефритом, цоизитом и кунцитом | Жадеит, нефрит, цоизит и кунцит изображены на обложке книги, которую уронила Рейка. |
| Спрашивая «Эндо» о его интересе к кристаллам, Мотоки упоминает, что Рейка хорошо в этом разбирается.Видя то, как пристально парень смотрит на ту страницу о минералах, Рейка спрашивает его, нравятся ли ему эти камни и подробнее объясняет про каждый из четырех камней. Потом извиняется, что заболталась, но «Эндо» отвечает ей, что не стоит извинений, ведь у него как раз есть эти четыре камня. | После вопроса Мотоки Рейка интересуется, есть ли у «Эндо» любимые камни, и тот произносит названия жадеита, нефрита, цоизита и кунцита. Рейка замечает, что он довольно хорошо в этом разбирается. «Эндо» отвечает, что просто у него есть эти четыре камня. |
| После школы девочки собираются у часовни Рей, чтобы вместе пойти домой к Ами. Усаги в восторге, что впервые пойдет к ней в гости, Макото напоминает ей, что они идут на военный совет. Минако опоздала.Рей, выходя из святилища и видя тени покрывающие закатное солнце, рассказывает Минако о том, что ее гадание на последующие события показало неудачу. Минако спрашивает, значит ли это, что они проиграют сражение. Рей говорит, что не знает. | — |
| В холле дома Ами происходит комичная сценка: Минако с мечом в руках спотыкается, слегка задевает мечом мраморный пол и начинает переживать, что поцарапала его. Ами говорит, что все в порядке и она как раз хотела поговорить об этом мече. | Рей отчитывает Усаги за то, что та разговаривает чересчур громко и набрала слишком много еды. Минако с опозданием интересуется, не слишком ли подозрительно она выглядит и не остановит ли ее охрана. |
| Минако начинает переживать по поводу разбитого алмаза, но Ами успокаивает ее, говоря, что у нее дома их много. | |
| Ами говорит, что занималась исследованием меча вместе с Луной. | |
| Когда Ами говорит о токсичном материале меча, Макото произносит: «После того, как в прошлой жизни Усаги… принцесса покончила с собой, нас тут же охватил свет… Это все, что я помню.»Также мы узнаем о том, что Лунный Замок был из кристалла (хрусталя), а Луна не была такой одинокой и темной планетой, сверкала ярче. | Ами лишь говорит, что Лунный Замок сиял словно кристалл, а Рей – что Луна раньше сияла ярче. |
| Видя уснувшую во время сложного разговора Усаги, Макото предполагает, что это психологическая усталость из-за случившегося с Таксидо Камэном и встречи с ее матерью из прошлой жизни. Макото и Минако тихо переносят ее в спальню.Минако погружается в тяжелые размышления о том, что на Луне они так и не смогли узнать то, как полностью заточить врага и о том, как использовать священный меч. | Видя спящую Усаги, Ами говорит: «Пусть она немного поспит» |
| Усаги решает развеяться и тайком убегает в игровой центр. | Усаги убегает в игровой центр, оставив подругам записку, что скоро вернется. Фраза про желание развеяться вырезана и кажется, будто ее поступок ничем не мотивирован. |
| Видя Мамору, Усаги думает что тепло его рук все то же, но улыбка холодна. | Усаги думает о том, что он разговаривает холодно |
| Артемис вызывает Минако, говоря, что кто-то очень быстро проходит игру «Сейлор Ви». Минако не обнаруживает Усаги в спальне и вместе с девочками бежит в игровой центр | Луна наблюдает за происходящим из-за автоматов и связывается с Ами и остальными. Те прибегают в игровой центр. |
| После уроков Нару предлагает Усаги пойти домой вместе, но та отвечает, что не может. Нару недоумевает, почему каждый день так. Умино рассказывает, что Усаги увлечена новым работником в игровом центре. | |
| — | Когда Луна пытается поговорить с Усаги о ее постоянных походах в игровой центр, та обиженно говорит, что Луна всегда запрещает ей все и убегает. Луна переживает по поводу того, что снова ранила Усаги |
| «Эндо» разговаривает с Мотоки об игре Сейлор Ви, что она очень интересная: сколько бы ее ни проходил, каждый раз в ней открывается что-то новое, будто кто-то управляет ей | |
| Когда Усаги уходит домой, «Эндо» вручает ей ее портфель, который она чуть не забыла (повторение сцены из 7 акта) | |
| Мысли Усаги, когда она уходит из игрового центра, более развернуты: она думает о том что его холодные глаза кружат ей голову и притягивают. Жалея о том, что чуть не разболтала все секреты, она оправдывает себя тем, что «Эндо» похож на Мамору, а потом вспоминает, что он называл ее не Усако, а Усаги | Усаги сокрушается, что разболтала все секреты и тут же вспоминает, что «Эндо» называл ее не так, как раньше. |
| Минако и Артемис разговаривают в штабе о том, что больше нельзя допускать, чтобы этот человек играл в «Сейлор Ви» | |
| Показан профиль «Эндо», говорящего, что он проберется в штаб. Макото поджидает Мотоки и Эндо для серьезного разговора на улице, когда игровой центр закрывается. | Игровой центр закрывается, но Эндо и Мотоки, не отрываясь от игры. остаются внутри. Эндо, сидя за автоматом, говорит, что проникнет в штаб. Макото входит туда, чтобы поговорить. |
| Макото, встречая всех в штабе, говорит Усаги что «Эндо» – враг и его цель – принцесса. Усаги не верит ей и сама достает цепочку с Серебряным Кристаллом. | Макото спрашивает у Усаги, где Серебряный Кристалл, и та показывает его. |
| Макото останавливает, сбивая с ног, Минако | Макото сбивает с ног Рей |
| Таксидо Камэн и Мотоки появляются на пороге штаба | Таксидо Камэн и Мотоки сидят на колоннах в штабе. |
| Показано только мгновенное превращение Сейлор Венеры (с заклинанием) | Показаны превращения Венеры, Меркурий и Марс и их речевки. |
| Сейлор Венера атакует Мотоки Sailor V Kick и Venus Love Me Chain | Сейлор Венера атакует Мотоки только Venus Love Me Chain |
| Таксидо Камэн захватывает Серебряный Кристалл взглядом. | Когда Таксидо Камэн пытается перехватить Серебряный Кристалл, Сейлор Меркурий безуспешно атакует Mercury Aqua Mist, а Сейлор Марс пытается атаковать физически, но темная энергия сбивает их с ног, и Таксидо Камэн захватывает Серебряный Кристалл. |
| Венера приказывает Усаги перевоплотиться и вернуть Серебряный Кристалл.Усаги не понимает, почему Венера сражается с Таксидо Камэном. | Усаги видит лежащих на полу девочек, сраженных атакой Таксидо Камэна и не понимает, почему все сражаются с ним. |
| Превратившись, Сейлор Мун говорит, что не простит Таксидо Камэну того, что он пытался обмануть ее фальшивой любовью, и что она от имени Луны накажет детей, которые делают шалости. | Оттолкнув кошку, Таксидо Камэн с раздражением замечает, что у нее нет никаких сил, а все равно она пыталась ему помешать.Превратившись, Сейлор Мун просит прощения у Луны и говорит, что любит ее, и что она не простит Таксидо Камэна за то, что он ранил ее напарницу и подруг. |
| Когда появляется Берилл и произносит свою речь, Сейлор Мун спрашивает ее «Кто ты?», а Венера сразу узнает ее. | Когда появляется Берилл и произносит свою речь, Сейлор Мун восклицает «Зачем ты говоришь такие ужасные вещи?» |
Сайт yuki-onna.ru
« Акт 11. Новая встреча -ENDYMION- О камнях Ситэнно. Нефрит »