Старлайты

admin Рубрика: Значение имен героев Сейлор Мун
0

Имена и фамилии Старлайтов нужно считать, скорее, не именами , а псевдонимами, так как они всего лишь воины с другой планеты, скрывающиеся на Земле в обличии людей.

Как и у двух других групп воинов, их имена имеют общую схему. Точнее сказать, все трое Старлайтов – тёзки. Они носят одно и то же имя Ко, которое пишется иероглифом

ко:/хика(ру ) – сверкать, блестеть, сиять, светить

хикари – сияние. блеск, лучи, свет

Многие ошибочно думают, что Ко – это фамилия, считая Сэйю, Тайки и Ятэна братьями и следовательно, однофамильцами. Однако в «Словаре японских имен и фамилий» четко указано, что Ко – это имя. Кроме того, в «Коллекции материалов» имена Трех Огней написаны в таком порядке: Сэйя Ко, Тайки Ко, Ятэн Ко. Имена всех остальных персонажей в «Коллекции Материалов» написаны в порядке фамилия-имя (то есть с стандартном японском порядке). Да и само название их группы «три Огня» говорит скорее о том, что они тезки, а не братья. Логичнее назвать группу например, Три Ивана.. а не трое Ивановых).


Сайт yuki-onna.ru

« »

Ваш отзыв

Вы должны войти, чтобы оставлять комментарии.

Рекламные ссылки