Эпоха Хэйан, известная нам по «Гэндзи моногатари», стала эпохой самого красивого и сложного костюма.
В этот период приостановилась отправка послов в Китай, и одежда постепенно становилась специфически японской.
Мужчины при дворе одевали не тё:фуку, а сокутай (束帯), женщины официальный костюм, называемый харэсё:дзоку晴装束, карагину-мо-сё:дзоку唐衣裳装束, нё:бо:-сё:дзоку女房装束.
И в сокутай, и в карагинумо-сё:дзоку использовались широкие рукава о:содэ (大袖), не сшивавшиеся внизу. Это одна из форм рукава, использующихся в современных свивальниках убуги 産着 и длинных нижних кимоно нагадзюбан (長襦袢). Для его обозначения в современонм японском языке также используется термин хиросодэ (広袖, «широкий рукав»).
Нижнее кимоно, которое, в частности, надевалось под женское карагинумо-сё:дзоку, называли сирокосодэ (白小袖, досл. «белое кимоно с короткими рукавами»).
Также в период Хэйан существовали особые виды костюма, появившиеся в результате влияния климата и природы столицы и развития придворной культуры:
Придворные мужчины | (простые мужчины) | Придворные женщины | |
Официальный костюм | 束帯 сокутай | 十二単 дзю:ни-хитоэ (офиц. названия女房装束карагинумо сё:дзоку, или
唐衣裳装束нё:бо:-сё:дзоку) |
|
Упрощенный костюм | 衣袴хо:ко
衣冠 икан |
||
Повседневная одежда | 直衣ноуси | 狩衣каригину
水干суйкан |
小袿 коутиги,
Или 小袿袴 коутики хакама — маленькая накидка и штаны хакама
|
Костюм для прогулок | 狩衣каригину | ||
Дорожный костюм | 壺装束 цубосё:дзоку
衣かつぎ кинукацуги — одежда, которой женщины закрывали голову. Использовалась не только как защита от пыли и ветра, но также потому, что женщины стыдились показывать лицо. |
十二単 дзю:ни-хитоэ, «12 слоев» — просторечное название карагинумо сё:дзоку, и нё:бо:-сё:дзоку, которое появилось из-за многослойности одеяний. Дзюни хитоэ было официальной одеждой женщин из высшего общества. Волосы у них были гладкие, голову украшал гребень, надевали несколько накидок утики 袿, длинные хакама с волочащимися по полу штанинами長袴 (нагабакама), 唐衣 карагину — короткую верхнюю накидку с узкими рукавами и мо, в зависимости от времени года сочетание цветов различалось.
Основные формы воротника в японском костюме
Круглый воротник | Вертикальный воротник 垂領 тарикуби |
Характерен для
装束の袍сё:дзоку-но хо: 衣冠の袍 икан-но хо: 直衣の袍 ноуси-но хо: 狩衣の袍 каригину-но хо: — курток в костюмах сё:дзоку, икан, ноуси и каригину. |
Характерен для костюмов
衣褌(кинубакама) 衣裳(кинумо) 直垂(хитатарэ) Нё:бо-сё:дзоку Косодэ и т.п. |
Японские названия: 上領 агэкуби, или 盤領, или丸首(марукуби).
Иероглиф 領 значит «воротник», 盤 — «круг» |
Одежда, в которой внешний и внутренний борт воротника запахиваются диагонально. |
Косодэ (小袖)
Косодэ — это нижняя одежда, которая одевалась под церемониальное о:содэ — одежду с широкими рукавами и считалось одеждой с узкими рукавами и круглым воротником, которое считается прототипом современного японского костюма, кимоно. В конце периода Хэйан сирокосодэ стало использоваться как нижнее белье. У появления косодэ в зависимости от классов общества существовали следующие различия:
Чиновники и военные: использовали косодэ как нижнюю одежду для официального костюма сокутай, называли его сирокосодэ (白小袖). Постепенно оно стало использоваться как нательное белье.
Простолюдины: от одежды без рукавов и одежды с узкими рукавами, бывшей самой распространенной у простонародья, поменялось к сирокосодэ с круглой нижней частью рукава (тамото).
Сайт yuki-onna.ru
« История японского костюма. Периоды Дзёмон-Нара История японского костюма. периоды Камакура-Муромати »