Вторая часть полного скрипта 1 серии Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal (после рекламной вставки)

Включается люстра, Усаги заходит в свою комнату.

-Лучше бы мама не сердилась так! – слезливым голосом говорит она, садясь за стол и вздыхает, – Не хочу делать уроки! Немножко прилягу…, — и Усаги повалилась на кровать.

…Принц и принцесса держатся за руки. Он ведет ее вперед во тьме, в его руке сияет меч.

«Что это?… Продолжение сна, который я видела сегодня утром?»

Появляется темный силуэт чудовища, похожего на динозавра, с красными глазами. Дорогу ему преграждает Сейлор Ви, затем все это превращается в картинку игры, где Сейлор Ви борется с драконом.

«А это что? А, это же игра… Точно, нужно спасти ту кошку»

В правом верхнем углу экрана болтается клетка с кошкой.

«Эту черную кошечку с лысинкой в виде полумесяца на лбу»

Усаги вскакивает с криком от того, что кто-то оцарапал ей лицо.

-Больно!!! Что ты делаешь!

Она просыпается и видит на своем подоконнике все ту же кошку.

-Это никакая не лысинка! – вдруг заговорило человеческим голосом животное – Какая ты невежливая!

«Что?! Кошка заговорила?»

-Меня зовут Луна, — с серьезной мордочкой произнесла кошка, — Я искала тебя, Усаги-тян. Ты спасла меня, сняв пластырь. С ним мне было тяжело -я  не могла говорить, и мои способности к поиску притупились… Здешние дети поистине отвратительные. Я рада встрече с тобой. Я не знала, что бы я делала, если бы тебя не нашла…

-Спокойной ночи! – отворачиваясь, бросила Усаги.

-Усаги! Это не сон!

-Это сон! Сон! – стиснув зубы, повторяла про себя девушка.

Кошка вздохнула.

-Понятно…. Я приведу тебя в чувство! У меня есть для тебя подарок, — хитрым голосом говорит Луна.

-Что? Подарок? – Девочка тут же вскакивает и видит брошку. – Ух ты, какая прелесть, какая красота. Я рада такому подарку!

Она подбегает к зеркалу и примеряет брошь, любуясь на себя.

-Усаги, послушай меня! Сейчас в Токио один за другим происходят инциденты, с которыми не может справиться полиция. Усаги, ты избранный воин. У тебя есть задание – собрать товарищей и победить врагов! А еще – найти нашу принцессу…

-Луна, брошь светится!

-Ты все еще не веришь мне?

Кошка поднимает вверх лапу и командует:

-Крикни: Moon Prism Power, Make Up!

-Moon…?

Moon Prism Power, Make Up!

-Что? Не может быть! Что это?! – кричит Усаги, оглядывая новый костюм, — Я как Сейлор Ви!

-Теперь поняла? – довольно спрашивает кошка.

Красные заколки на оданго начинают светиться и издавать звук.

-Что это?

«Помогите… кто-нибудь… Мама…» — слышится ей голос Нару

-Этот голос.. Нару-тян?

-…Кажется, ёма появилась….

-Луна, я ничего не понимаю толком, но Нару-тян в опасности! Я должна поспешить ей на помощь!

Ювелирный магазин. Слышится зловещий смех женщины. Нару зажата в углу, с ужасом смотрит на свою мать, глаза которой светятся красным, а на руке выросли когти

-Мама… что случилось? Прекрати!

-Твоя мама сейчас спит в подвале. Ты раскрыла мой секрет, и тебя нельзя оставлять в живых!

Женщина превращается в чудовище, и Нару истошно кричит. Ее крик  доносится и до мужчины в плаще, проникшего в магазин.

-Отойди от Нару-тян, чудовищная старуха! –

В магазин вбегает Усаги в новом обличии.

-Кто ты?! – восклицает ёма.

-Что? Я?… Я… ну…

Луна запрыгивает на стол и, смотря в окно на полумесяц растущей луны, издает громкое «Мяу». Усаги приходит в голову идея:

-Я прекрасная воительница любви и справедливости в матроске, Сейлор Мун! Я накажу тебя во имя Луны!

-Сейлор Мун?! Я о такой не слышала!

Поднимая вверх руку со светящимся красным цилиндром, ёма кричит:

-Пробудитесь, слуги, отдавшие энергию нашему великому повелителю!

Глаза у девушек, заснувших в магазине, становятся красными. В магазин заходит толпа зомбированных ёмой покупательниц и надвигается на Сейлор Мун.

-Что такое!? – испуганно восклицает она

-Покончите с ней! – приказывает демон.

Одна из девушек бросается на Сейлор Мун, и та падает.

-Что это такое?! Это не сон?! Больно… —  видя поцарапанную коленку, снова жалуется Сейлор Мун, — Кровь идет!

Женщина снова преследует ее, и воительница с криком «Нет!» убегает.

-Что ты делаешь, Сейлор Мун? Сражайся! Сделай их! – командует Луна, глядя на происходящее

— Что? Почему? Как?! – кричит Сейлор Мун.

Противник окружает ее.

-Почему со мной случилось все это?! – Сейлор Мун не выдержала и расплакалась. От ее плача, усиленного заколками по всему помещению распространились звуковые волны, от которых начали биться стекла.

-Я больше не хочу!! Я иду домой!

Демоница и ее слуги хватаются за головы.

-Меня всю трясет… Это ультразвук?

-Не плачь! Пришло время действовать, Сейлор Мун! – доносится до нее мужской голос. В разбитых стеклах отражается силуэт человека в плаще и маске. Сейлор Мун оглядывается на голос, но не видит вокруг никого.

-Пора, Сейлор Мун. Сними диадему и крикни «Moon Tiara Boomerang»! – подгоняет ее Луна.

Сейлор Мун коснулась лба, и тут диадема засияла и, превратившись в кольцо, зависла над ее ладонью, начав быстро вращаться.

Moon Tiara Boomerang!

Кольцо ударило по ёме, впавшей в замешательство, и она тут же обратилась в кучу песка, издав истошный вопль.

— У тебя получилось, Сейлор Мун! – обрадовалась кошка.

Воительница удивленно смотрела на это, как вдруг сзади нее снова послышался мужской голос.

-Я не нашел Серебряный Кристалл, но смог увидеть кое-что интересное.

В окне Сейлор Мун увидела силуэт мужчины в плаще, маске и цилиндре, залитый лунный светом. Он тут же выпрыгнул наружу. Сейлор Мун бросилась за ним.

-Подожди, Сейлор Мун! – кричит Луна.

Выбежав на улицу, Сейлор Мун снова увидела парящий в небе силуэт этого мужчины

-Меня зовут Такседо Маск. Сейлор Мун… Я запомню твое имя.

Девушка, покраснев, провожает его взглядом.

Тем временем за происходящим через магический шар наблюдает светловолосый незнакомец.

-Сейлор Мун… Она сделала это. Как бы то ни было, нужно поскорее достать Серебряный Кристалл, – сказал он, нахмурившись.

На следующий день в школе Нару в красках рассказывает о вчерашнем инциденте.

-Ну и когда на меня напал грабитель, я потеряла сознание. И когда я уже упала в обморок, эта Сейлор-воительница пришла мне на помощь! Если б я не потеряла сознание, я бы узнала ее настоящее лицо…

-Это правда?

-Может, ты это во сне увидела?

-Это правда, говорю же! – восклицает Нару.

В это время Усаги прячется за стеной.

-Что такое, Усаги? – спрашивает ее Луна, сидящая на ее плече.

«Все же… похоже это не сон… Что теперь со мной будет дальше?!» — в отчаянии размышляет Усаги. В это время из школы выходит девушка в свитере с короткой стрижкой. Подув на ладонь, она тут же ускоряет шаг – начинается дождь…

Продолжение следует

Титры

 

Превью второго эпизода:

-Луна, я не хочу больше думать об этих ужасах!

-Что ты говоришь? Демоны должны появиться снова! Ты должна вместе со своими друзьями победить врага!

-Друзьями?… Друзья  — разве это не Такседо Маск?…

-Усаги…Вторая цель уже определена.

Акт2 Ами – SAILOR MERCURY

Лунный свет – послание любви.

Перевод с японского, описание серии — yuki_onna

Сайт yuki-onna.ru

« Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal. Act 1. Usagi-SAILOR MOON Act 1. Usagi-SAILOR MOON. »