Этот иллюстрированный свиток рассказывает историю дзэнского монаха Мёрэна, который возродил монастырь на горе Сигисан и состоит из трех частей: первый свиток – свиток Тобикура, второй свиток – Энги-кадзи[1], и третий – свиток Амагими[2].
Свиток Энги-кадзи повествует о том, как император Дайго тяжело заболел, идаже молитва, обращенная к Будде, не помогла, и тогда он направил посла к знаменитому монаху Мёрэну, чтобы попросить его о молитве. Однако Мёрэн не пошел сам, он прибегнул к помощи духов, защищающих буддизм, и излечил императора, но не получил за это никакой награды. Этот рассказ входит также в «собрание старинных преданий» и «Рассказы, собранные в Удзи». Изображение пейзажей в этом свитке можно увидеть повсюду, например, в сцене, где посол навещает Мёрэна, а также в сцене, где духи защитники летят к императору, сцене, где посол второй раз приходит в монастырь на горе Сигисан. Для изображения контуров гор используются мягкие тонкие линии, тут и там разбросанные изображения холмов выдают старый стиль. Деревья на первый взгляд нарисованы неказисто, но умело передают внутреннюю суть горного пейзажа. В сценах, где используется вид сверху, как например, в сцене полет а духов-защитников, также присутствует глубокий особый вкус. Длинный лист в ширину в достаточной мере , отличительной особенностью иллюстраций является использование закона перспективы, когда по мере удаления объектов на картине угол зрения меняется., поэтому данный свиток – образец произведения конца периода Хэйан, заслуживающий особого внимания в плане пейзажа.
Фрагмент одного из трех свитков (свиток Энги-кадзи), роспись по бумаге, 31*8*1, 275*5
Эпоха Хэйан, 12 век
Нара, Тёгосонсидзи
[1] Энги – время правления императора Дайго, кадзи – «помощь Будды»
[2] Так уважительно называли женщин из аристократических семей, ставший монахинями
Сайт yuki-onna.ru
« «Ширма с пейзажем» эпохи Камакура Самураи. Искусство войны »